Modern Bible Deception Verse Comparison Study


The premise behind the modern Bible versions, such as the NIV and ESV, is that they’re easier to read, but the deception lies in the fact that they are missing words and verses, which is forbidden by God.

For example, the NIV has 64,576 (which is 10%) fewer words than the King James.

What you’ll notice is that many of those changes are in verses that validate the deity of Jesus.  So grab your Bible and compare it to the King James verses listed below and you will see Satan’s pattern of removing important texts.

This is not a ‘King James only’ Bible study.  Other Bibles are based on the Textus Receptus (Received Text), but the King James is the most common one, so we’ve used it for this study.

The missing or changed words are in blue.

NOTE: Your Bible version may not have all of the changes.  In some cases, Bible translators inserted notations that say that some manuscripts don’t include the words or verse, which creates doubt in the mind of the reader.

In Matthew 8:29, does your Bible remove that the demons called Jesus by name, identifying Him as the Son of God?
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?”

In Matthew 25:13, does your Bible remove the text that speaks of Jesus return?
“Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh

In Luke, does your Bible imply that Joseph is the biological father of Jesus?
In Luke 2:43, the KJ shows that Joseph is not Jesus biological father when it says “Joseph and his(Jesus) mother”, which is peculiar and implies a separation. By replacing the text with “his parents”, it implies that Joseph is his father.

And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.”

In Luke 2:33, does your Bible imply that Joseph is the father of Jesus, which removes the virgin birth?
And Joseph and his mother marveled at those things which were spoken of him.”

In Luke 11:2-4, does your Bible remove important words in the Lord’s Prayer, including delivering us from Satan’s evil?
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day  our daily bread. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.”

In Luke 9:56, does your Bible that Jesus came to Earth to save men’s lives?
For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village. “

In Luke 23:42, does your Bible the removed the thief’s profession of faith in Jesus as Lord?
Because the thief on the cross professed that Jesus was Lord (God), he was saved.
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.”

In Acts 8:37, does your Bible have this verse where the Ethiopian Eunich professed his faith in Jesus Christ as God?
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

In Romans 14:10, does your Bible remove another proof-text that Jesus is God, and that Jesus will be our judge?
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.“

In 1 Corinthians 15:47 does your Bible remove the title of ‘Lord’ from Jesus, the second man; removing His deity.
The first man is Adam, the second man is the Lord Jesus.
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.”

In Galations 4:7, does your Bible remove that we are heirs of God ‘through Christ’?
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.”

In Ephesians 3:9, does your Bible remove Jesus as the creator, which confirms that He is eternal and equal to God?
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ.”

In Phillipians 4:13, does your Bible remove the source of our power, ‘Christ’?
I can do all things through Christ which strengtheneth me.”

In Colossians 1:14, does your Bible remove Jesus blood as our redemption for forgiveness of sins?
In whom we have redemption through His blood, [even] the forgiveness of sins

In 1 Timothy 3:16, does your Bible remove the statement that God was manifest in the flesh in Jesus?
This links God to all the things that Jesus accomplished on Earth, thereby equating Jesus with God in the flesh. We all appear in a body, so there’s nothing great about that.  But God manifesting Himself in the flesh, that’s supernatural.

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory

In John 16:16, does your Bible remove that Jesus was going to be with the Father, which verifies that He is God?
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me,because I go to the Father.”

In Revelation 1:11, does your Bible remove Jesus title of ‘Alpha and Omega, the first and the last’, meaning eternal?
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches

The following list absolutely shocked me…….Most modern bibles have omitted ‘Alpha and Omega, the first and the last’

 

Verse
New International Version
which said: “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.”
New Living Translation
It said, “Write in a book everything you see, and send it to the seven churches in the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

 

English Standard Version
saying, “Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”

Berean Study Bible
saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

Berean Literal Bible
saying, “What you see, write in a book and send to the seven churches: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamum, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.”

New American Standard Bible 
saying, “Write in a book what you see, and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”

New King James Version
saying, “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last,” and, “What you see, write in a book and send it to the seven churches which are in Asia: to Ephesus, to Smyrna, to Pergamos, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.”

King James Bible
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Christian Standard Bible
saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

Contemporary English Version
The voice said, “Write in a book what you see. Then send it to the seven churches in Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

Good News Translation
It said, “Write down what you see, and send the book to the churches in these seven cities: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

Holman Christian Standard Bible
saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

 

International Standard Version
saying, “Write on a scroll what you see, and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

NET Bible
saying: “Write in a book what you see and send it to the seven churches–to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

New Heart English Bible
saying, “What you see, write on a scroll and send to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Aramaic Bible in Plain English
Which said, “Those things which you have seen, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesaus, to Zmurna, to Pergamaus, to Thawatyra, to Sardis, to Philadelphia and to Laidiqia.

GOD’S WORD® Translation
saying, “Write on a scroll what you see, and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

New American Standard 1977 
saying, “Write in a book what you see, and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”

Jubilee Bible 2000
that said, I AM the Alpha and the Omega, the first and the last, and What thou seest, write in a book and send it unto the seven congregations {Gr. ekklesia – called out ones} which are in Asia: unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea.

King James 2000 Bible
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you see, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

American King James Version
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you see, write in a book, and send it to the seven churches which are in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

American Standard Version
saying, What thou seest, write in a book and send it to the seven churches: unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Douay-Rheims Bible

Roman Catholic Version

Saying: What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which are in Asia, to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

Darby Bible Translation

saying, What thou seest write in a book, and send to the seven assemblies: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

English Revised Version
saying, What thou seest, write in a book, and send it to the seven churches; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Webster’s Bible Translation
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it to the seven churches which are in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

Weymouth New Testament
It said, “Write forthwith in a roll an account of what you see, and send it to the seven Churches–to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyateira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.”

World English Bible
saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Young’s Literal Translation
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last;’ and, ‘What thou dost see, write in a scroll, and send to the seven assemblies that are in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.’

 

Did the modern Bible versions take away all of the words and verses that validate Jesus deity?

Of course not, that would be too obvious.  But God warned us not to take away any words.

Every validation of Jesus deity is a witness to us and to the lost world.  So to say that it’s okay to remove some, because those same truths are found elsewhere in the Bible, is a wrong approach.

Your pastor may say that the Greek manuscripts don’t include these missing words or verses, but that is because Satan has infiltrated Seminaries and Bible schools, to cause them to use corrupt Greek Bibles which are also missing them.

Since these corrupt Greek Bibles are the foundation for the NIV and ESV, and they are both missing the words and verses, most Pastors never realize the deception.  Satan is the great deceiver and he has been very effective.

The Word of God, the Bible is our authority on Daniel and Revelation prophecy

To read a study that shows you how Satan created a corrupt path of Greek manuscripts, Greek Bibles and modern Bible versions, to deceive the world and the church, click on Satan’s Corrupted Bible Manuscripts